Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد أطلق عليه إسم ( نسر باتموس )
Bulgarian[bg]
Дори го наричат орела на Патмос.
Danish[da]
Og han hedder Patmos ørn.
German[de]
Und er wird Adler von Patmos genannt.
Greek[el]
Και τον αποκαλούν " αετό της Πάτμου ".
English[en]
And he's called the Eagle of Patmos.
Spanish[es]
Y ha sido llamado el patrón de las águilas.
Estonian[et]
Teda ennast kutsuti Patmose Kotkaks.
Persian[fa]
" بهش ميگفتن " عقاب پاتموس
Finnish[fi]
Häntä kutsutaan Patmoksen kotkaksi.
French[fr]
On l'appelle l'Aigle de Patmos.
Hebrew[he]
והוא נקרא " העיט של פטאמוס ".
Croatian[hr]
A njega su zvali Orao iz Patmosa.
Hungarian[hu]
Patmoszi sasnak is nevezik.
Indonesian[id]
Ia dipanggil Elang dari Patmos.
Icelandic[is]
Og hann er kallađur Örninn af Patmos.
Italian[it]
Ed è chiamato l'Aquila di Patmos.
Japanese[ja]
ワシ の パトモス と 呼 ば れ た
Macedonian[mk]
А него го викале Орелот од Патмос.
Malay[ms]
Dan dia digelar Helang dari Patmos.
Norwegian[nb]
Og han ble kalt for ørnen av Patmos.
Dutch[nl]
Ze noemen'm de Adelaar van Patmos.
Polish[pl]
I jest nazywany Orłem z Patmy.
Portuguese[pt]
Ele é chamado de kotkaksi Patmos.
Romanian[ro]
Era numit şi Vulturul din Patmos.
Russian[ru]
И даже называют орлом Патмоса.
Slovak[sk]
Volá sa Orol z Patmosu.
Slovenian[sl]
In njega so imenovali Orel iz Patmosa.
Serbian[sr]
A njega su zvali Orao iz Patmosa.
Swedish[sv]
Han kallas örnen från Patmos.
Thai[th]
และเขาก็ถูกเรียกว่า อินทรีย์แห่ง แพทมอส
Turkish[tr]
Patmos Kartal'ı denir ona.
Vietnamese[vi]
Và ổng được gọi là Đại Bàng Patmos.