Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إنه لقب السيد ( ماكاولاند في هذه الاطفائية ، ألستُ محقاً ؟
Bulgarian[bg]
Това е прякорът на г-н Макхоланд, нали?
Czech[cs]
Tak tu pana McHollanda přezdívají, že?
Greek[el]
αυτο δεν ειναι το παρατσουκλι του McHolland σε αυτο τον σταθμο, εχω δικαιο;
English[en]
It's Mr. McHolland's nickname at this firehouse, am I right?
Spanish[es]
Ese es el apodo del señor McHolland en esta estación, ¿cierto?
Croatian[hr]
To je nadimak g. McHollanda u ovoj stanici.
Italian[it]
E'il soprannome di Mr. McHolland qui alla caserma, giusto?
Dutch[nl]
Dat is Mr McHolland's bijnaam in deze kazerne, toch?
Polish[pl]
To przezwisko pana McHollanda w tej remizie, zgadza się?
Portuguese[pt]
É a alcunha do Sr. McHolland neste batalhão, certo?
Romanian[ro]
Nu asta e porecla dlui McHolland în această secţie?
Russian[ru]
Это прозвище мистера МакХолланда в этой части, я прав?
Slovak[sk]
Je to prezývka pána McHollanda na hasičskej stanici, správne?
Serbian[sr]
To je nadimak g. McHollanda u ovoj stanici.
Turkish[tr]
Bu istasyonda Bay McHolland'ın lakabı haksız mıyım?