Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ή ήταν κι αυτό ένα μέρος της εμπειρίας;
English[en]
Or was that just part of the pony ride experience?
Spanish[es]
¿O forma parte de la experiencia de montar a un semental?
French[fr]
Ou c'était juste un partie de rodéo?
Hungarian[hu]
Vagy az csak a része volt a póni-lovaglásnak?
Italian[it]
O faceva parte del giro in pony?
Dutch[nl]
Of was het een onderdeel van het geheel?
Polish[pl]
A może była to tylko część nowych doświadczeń?
Portuguese[pt]
Ou faz parte da experiência do passeio de pônei?
Romanian[ro]
Sau a fost că doar o parte din experiența plimbare ponei?
Russian[ru]
Или это был просто опыт поездки на пони?
Serbian[sr]
Ili je to samo bilo iskustvo jahanja konjića?
Turkish[tr]
Veya oldu midilli sürüş deneyimi sadece bir parçasıdır?