Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Поколения наред собствениците на гори в Европа са съблюдавали най-строгото законодателство относно горите и съхранението на природата.
Czech[cs]
Vlastníci evropských lesů po generace dodržovali ty nejpřísnější právní předpisy týkající se lesů a ochrany přírody.
Danish[da]
De europæiske skovejere har i generationer overholdt en meget stram lovgivning om skov- og naturbevarelse.
Greek[el]
Εδώ και γενιές, οι ιδιοκτήτες ευρωπαϊκών δασών συμμορφώνονται με την πλέον αυστηρή νομοθεσία για τα δάση και τη διατήρηση της φύσης.
English[en]
For generations, the owners of European forests have complied with the strictest legislation on forests and nature conservation.
Spanish[es]
Durante generaciones, los propietarios de los bosques europeos han cumplido con las estrictas legislaciones sobre la conservación de los bosques y la naturaleza.
Estonian[et]
Mitu põlvkonda Euroopa metsaomanikke on järginud rangeimaid õigusakte metsade ja looduskaitse kohta.
Finnish[fi]
Sukupolvien ajan Euroopan metsien omistajat ovat noudattaneet ankarinta metsiä ja luonnonsuojelua koskevaa lainsäädäntöä.
French[fr]
Pendant des générations, les propriétaires des forêts européennes se sont conformés à la législation la plus stricte en matière de forêts et de conservation de la nature.
Hungarian[hu]
Az európai erdők tulajdonosai generációk óta eleget tesznek az erdőkre és a természetvédelemre vonatkozó legszigorúbb jogszabályoknak.
Italian[it]
I proprietari delle foreste europee si uniformano da anni a una legislazione severissima in materia di foreste e conservazione della natura.
Lithuanian[lt]
Iš kartos į kartą Europos miškų savininkai laikėsi griežčiausių teisės aktų dėl miškų ir gamtos išsaugojimo.
Latvian[lv]
Vairākās paaudzēs Eiropas mežu īpašnieki ir pakļāvušie visstingrākajiem tiesību aktiem attiecībā uz mežiem un dabas saglabāšanu.
Dutch[nl]
De Europese eigenaars van bossen houden zich al generaties lang aan strenge bos- en natuurbeschermingswetten.
Polish[pl]
Przez całe pokolenia właściciele europejskich lasów przestrzegali najsurowszych przepisów dotyczących lasów i ochrony przyrody.
Portuguese[pt]
Há várias gerações que os proprietários das florestas europeias cumprem a mais rigorosa legislação em matéria de conservação das florestas e da natureza.
Romanian[ro]
Timp de generații, proprietarii pădurilor europene au respectat cea mai strictă legislație privind conservarea pădurilor și a naturii.
Slovak[sk]
Už niekoľko generácií dodržiavajú vlastníci európskych lesov najprísnejšie právne predpisy v oblasti ochrany lesov a prírody.
Slovenian[sl]
Lastniki evropskih gozdov že generacije ravnajo v skladu z najstrožjo zakonodajo o gozdovih in ohranjanju narave.
Swedish[sv]
Ägarna av de europeiska skogarna har efterlevt den striktaste lagstiftning för skogar och naturskydd.