Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifoelge den ene kan alle NUTS III-regioner, der har en befolkningstaethed paa under 12,5 indbyggere pr. km2, blive stoetteberettigede i henhold til EF-traktatens artikel 92, stk. 3, litra c).
Greek[el]
Αφενός, όλες οι περιφέρειες NUTS III με πυκνότητα πληθυσμού κάτω από 12,5 κατοίκους ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο μπορεί να καταστούν επιλέξιμες βάσει του άρθρου 92 παράγραφος 3γ της συνθήκης ΕΚ.
English[en]
On the one hand, all NUTS III regions with a population density below 12,5 inhabitants per square kilometre can become eligible under Article 92.3c EC Treaty.
Spanish[es]
En primer lugar, todas las regiones NUTS III cuya densidad de población sea inferior a 12,5 habitantes por km2 pueden acogerse a la letra c) del apartado 3 del artículo 92 del Tratado.
Finnish[fi]
Toisaalta kaikki NUTS III -alueet, joiden väestötiheys on alle 12,5 henkilöä neliökilometriä kohti voivat saada tukea EY:n perustamissopimuksen 92 artiklan 3 kohdan c alakohdan perusteella.
French[fr]
D'une part, toutes les régions NUTS III dont la densité de population est inférieure à 12,5 habitants par kilomètre carré peuvent devenir éligibles au titre de l'article 92, paragraphe 3c du traité CE.
Dutch[nl]
Enerzijds kunnen alle NUTS III regio's met een bevolkingsdichtheid van minder dan 12,5 inwoners per vierkante kilometer in aanmerking komen voor steun uit hoofde van artikel 92, lid 3 onder C van het EG-Verdrag.
Portuguese[pt]
Por um lado, todas as regiões NUTS III cuja densidade populacional seja inferior a 12,5 habitantes por quilómetro quadrado podem tornar-se elegíveis a título do no 3C do artigo 92o do Tratado CE.
Swedish[sv]
Dels kan alla NUTS III-regioner med en befolkningstäthet under 12,5 personer per kvadratkilometer bli berättigade till stöd enligt artikel 92.3 c i EG-fördraget.