Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het gelag.
Amharic[am]
ይህን ስነግራቸው ሳቁ።
Central Bikol[bcl]
Nagngisi sinda.
Bulgarian[bg]
Те се смяха.
Bislama[bi]
Ol polis ya oli laf long mi.
Bangla[bn]
তা শুনে তারা হেসেছিলেন।
Cebuano[ceb]
Mikatawa sila.
Czech[cs]
Smáli se tomu.
German[de]
Sie lachten.
Ewe[ee]
Woko nu.
Efik[efi]
Mmọ ẹma ẹsak.
Greek[el]
Εκείνοι γέλασαν.
English[en]
They laughed.
Spanish[es]
Se echaron a reír.
Estonian[et]
Nad naersid.
Finnish[fi]
He nauroivat.
French[fr]
Ils ont ri.
Ga[gaa]
Amɛŋmɔ.
Hebrew[he]
הם צחקו.
Hindi[hi]
वे हँसने लगे।
Hiligaynon[hil]
Nagkadlaw sila.
Croatian[hr]
Smijali su se tome.
Hungarian[hu]
Nevettek.
Indonesian[id]
Mereka tertawa.
Iloko[ilo]
Nagkatawada.
Italian[it]
Si misero a ridere.
Japanese[ja]
当局者たちは笑いました。
Korean[ko]
그들은 웃음을 터뜨렸습니다.
Lingala[ln]
Basɛkaki.
Lithuanian[lt]
Jie nusijuokė.
Latvian[lv]
Tas viņos izraisīja smieklus.
Malagasy[mg]
Nihomehy izy ireo.
Macedonian[mk]
Тие се насмеаја.
Malayalam[ml]
അവർ പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു.
Marathi[mr]
हे ऐकून ते हसले.
Maltese[mt]
Huma bdew jidħku.
Nepali[ne]
तिनीहरू हाँसे।
Dutch[nl]
Zij lachten.
Northern Sotho[nso]
Ba ile ba sega.
Nyanja[ny]
Anaseka.
Papiamento[pap]
Nan a hari.
Polish[pl]
Zaczęli się śmiać.
Portuguese[pt]
Isso provocou risos.
Romanian[ro]
Au început să râdă.
Russian[ru]
Они смеялись.
Kinyarwanda[rw]
Nuko baraseka.
Slovak[sk]
Úradníci sa smiali.
Samoan[sm]
Sa toē i latou.
Shona[sn]
Vakaseka.
Albanian[sq]
Qeshën.
Serbian[sr]
Smejali su mi se.
Sranan Tongo[srn]
Den ben lafoe.
Southern Sotho[st]
Ba ile ba tšeha.
Swahili[sw]
Walicheka.
Tamil[ta]
அவர்கள் சிரித்தனர்.
Telugu[te]
వాళ్లు నవ్వారు.
Thai[th]
พวก เขา หัวเราะ.
Tagalog[tl]
Tumawa sila.
Tswana[tn]
Ba ne ba tshega.
Tongan[to]
Na‘a nau kata.
Tok Pisin[tpi]
Ol i lap.
Turkish[tr]
Güldüler.
Tsonga[ts]
Va hlekile.
Twi[tw]
Wɔserewee.
Tahitian[ty]
Ua ata ratou.
Ukrainian[uk]
Вони сміялися.
Vietnamese[vi]
Họ cười.
Wallisian[wls]
Neʼe nātou kakata ai.
Xhosa[xh]
Bahleka.
Yoruba[yo]
Ó pa wọ́n lẹ́rìn-ín.
Zulu[zu]
Zahleka.