Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията подпомага държавите членки да се справят с въздействието на прехода към чиста енергия върху социалната сфера, уменията и промишлеността.
Czech[cs]
Komise členským státům poskytne pomoc při řešení dopadů, které bude mít přechod na čistou energii v sociální oblasti a v oblasti dovedností a průmyslu.
Danish[da]
Kommissionen bistår medlemsstaterne med at tage sig af de sociale, kompetencemæssige og erhvervsmæssige konsekvenser af overgangen til ren energi.
German[de]
Die Kommission unterstützt die Mitgliedstaaten dabei, die sozialen und industriellen Auswirkungen der Umstellung auf saubere Energie sowie auch die Auswirkungen im Zusammenhang mit dem Fachkräftebedarf zu bewältigen.
Greek[el]
Η Επιτροπή συνδράμει τα κράτη μέλη ώστε να αντιμετωπίσουν τις επιπτώσεις της μετάβασης σε καθαρή ενέργεια στην κοινωνία, στις δεξιότητες και στη βιομηχανία.
English[en]
The Commission shall assist Member States in addressing the social, skills and industrial impact of the clean energy transition.
Spanish[es]
La Comisión asistirá a los Estados miembros para abordar el impacto social, de competencias e industrial de la transición hacia energías limpias.
Estonian[et]
Komisjon aitab liikmesriikidel kohaneda puhtale energiale ülemineku sotsiaalse mõjuga ning mõjuga kutseoskustele ja tööstusele.
Finnish[fi]
Komissio avustaa jäsenvaltioita niiden käsitellessä puhtaaseen energiaan siirtymisen yhteiskunnalle, ammattitaidolle ja teollisuudelle aiheuttamia vaikutuksia.
French[fr]
La Commission aide les États membres à faire face aux répercussions sociales et industrielles de la transition vers les énergies propres et à ses conséquences sur les compétences.
Croatian[hr]
Komisija pomaže državama članicama u rješavanju posljedica koje prijelaz na čistu energiju ima na društvo, vještine i industriju.
Hungarian[hu]
A Bizottság támogatja a tagállamokat a tiszta energiára való áttérés társadalmi, készségbeli és ipari hatásainak kezelésében.
Italian[it]
La Commissione assiste gli Stati membri nel far fronte all'impatto della transizione all'energia pulita sul piano sociale, delle competenze e dell'industria.
Lithuanian[lt]
Komisija padeda valstybėms narėms įveikti problemas, susijusias su perėjimo prie švarios energijos socialiniu poveikiu, poveikiu įgūdžiams ir pramonei.
Latvian[lv]
Komisija pārejā uz tīru enerģiju palīdz dalībvalstīm risināt sociālos, ar prasmēm un rūpniecības ietekmi saistītos jautājumus.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tassisti lill-Istati Membri fl-indirizzar tal-impatti soċjali, l-impatti fuq il-ħiliet u l-impatti industrijali tat-tranżizzjoni lejn enerġija nadifa.
Dutch[nl]
De Commissie biedt de lidstaten bijstand om de sociale, personele en industriële gevolgen van de transitie naar schone energie aan te pakken.
Polish[pl]
Komisja pomaga państwom członkowskim w uwzględnianiu skutków społecznych, przemysłowych i w zakresie umiejętności wynikających z przejścia na czystą energię.
Portuguese[pt]
A Comissão deve assistir os Estados-Membros na gestão do impacto em termos sociais, industriais e de competências causados pela transição para energias limpas.
Romanian[ro]
Comisia ajută statele membre să facă față impactului social, industrial și asupra competențelor al tranziției la o energie curată.
Slovak[sk]
Komisia pomáha členským štátom riešiť vplyv prechodu na čistú energetiku v sociálnej oblasti, v oblasti zručností a v oblasti priemyslu.
Slovenian[sl]
Državam članicam pomaga pri obravnavanju učinka prehoda na čisto energijo na družbo, spretnosti in industrijo.
Swedish[sv]
Kommissionen ska bistå medlemsstaterna med att hantera de sociala, kompetensmässiga och industriella konsekvenserna av övergången till ren energi.