Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den notarialt bekræftede privatiseringskontrakt mellem BvS og Dow af 3. og 4. april 1995 opregner alle de økonomiske midler, som BvS stiller til rådighed for privatiseringen af BSL.
German[de]
Der am 3. und 4. April 1995 geschlossene notarielle Kauf- und Übertragungsvertrag zwischen BvS und Dow enthält eine Gesamtfinanzierung, die BvS für die Privatisierung der BSL bereitstellt.
Greek[el]
Η επικυρωμένη σύμβαση ιδιωτικοποίησης μεταξύ της BvS και της Dow της 3ης και 4ης Απριλίου 1995, περιέχει το σύνολο των οικονομικών μέσων που διαθέτει η BvS για την ιδιωτικοποίηση της BSL.
English[en]
The notarized privatization contract between BvS and Dow dated 3 and 4 April 1995 contains the complete financial means that BvS makes available for the privatization of BSL.
Spanish[es]
El contrato de privatización celebrado el 3 y 4 de abril de 1995 entre BvS y DOW comprende todos los recursos financieros que BvS pone a disposición para la privatización de BSL.
Finnish[fi]
BvS:n ja Dow'n välinen 3 ja 4 päivänä huhtikuuta 1995 päivätty virallisesti vahvistettu yksityistämissopimus sisältää kattavat rahoituskeinot, jotka BvS järjestää BSL:n yksityistämistä varten.
Dutch[nl]
De op 3 en 4 april 1995 gesloten notariële privatiseringsovereenkomst tussen de BvS en Dow bestrijkt alle financiële middelen die de BvS beschikbaar stelt voor de privatisering van BSL.
Portuguese[pt]
O contrato de privatização celebrado notarialmente entre a BvS e a Dow, datado de 3 e 4 de Abril de 1995, abrange a totalidade dos meios financeiros que a BvS disponibiliza para a privatização da BSL.
Swedish[sv]
Det notarieregistrerade privatiseringsavtalet mellan BvS och Dow av den 3 och 4 april 1995 innehåller en fullständig redogörelse för de medel som BvS ställer till förfogande för privatiseringen av BSL.