Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت خارج السجن, حصلت على ملابس جديدة " و أنت تركب شاحنه " جي أم سي سييرا
Bulgarian[bg]
Излезе от затвора, получи нови дрешки, и ще караш открадната Сиера.
Danish[da]
Du er ude af fængslet, du har fået nyt tøj... og du kører en specialbygget GMC Sierra.
Greek[el]
Είσαι έξω από την φυλακή, έχεις καινούργια ρούχα, και είσαι επιβάτης σε ένα GMC Sierra.
English[en]
You're out of prison, you got new threads, and you're riding in a tricked-out GMC Sierra.
Spanish[es]
No estás en prisión, tienes ropa nueva y conduces un GMC Sierra hermoso.
Finnish[fi]
Et ole enää vankilassa, sait uudet kledjut - ja ajat tuunattua GMC Sierraa.
French[fr]
Tu es sorti de prison, tu as de nouvelles fringues, et tu es à bord d'une GMC Sierra fabriquée sur commande.
Hebrew[he]
אתה מחוץ לכלא, יש לך נושאים חדשים, ואתה רוכב ב רימה את-GMC סיירה.
Croatian[hr]
Nisi u zatvoru, imaš nove krpe i voziš se u sređenom terencu.
Hungarian[hu]
Kikerültél a sittről, űj cuccod van és egy lopott GMC Sierrában ülsz.
Dutch[nl]
Je bent uit de gevangenis, je hebt nieuwe kleren... en je rijdt in een gejatte GMC Sierra.
Polish[pl]
Uciekłeś z pudła, masz nowe ciuchy, i jedziesz wypasionym GMC Sierra.
Portuguese[pt]
Está fora da prisão, tem roupas novas... e está a andar num GMC Sierra feito por encomenda.
Romanian[ro]
Acum, că eşti liber, poţi să faci lucruri noi şi eşti gata să subtilizezi o camionetă GMC Sierra.
Slovenian[sl]
Nisi v zaporu, novo obleko imaš in voziš se v urejenem terencu.
Serbian[sr]
Nisi u zatvoru, imaš nove krpe i voziš se u sređenom terencu.
Swedish[sv]
Du är ute ur fängelset, har nya kläder... och du åker i en tunad GMC Sierra.
Turkish[tr]
Hapisten çıktın, yeni kıyafetlerin var ve bir GMC Sierra içinde izini kaybettiriyorsun.