Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يُمكن لإمرئ إزهاق حياةٍ في عزّ شبابها ؟
Bulgarian[bg]
Как може някой да отнеме живот който е в разцвета си?
Czech[cs]
Jak ho mohl někdo zabít v jeho nejlepších letech?
German[de]
Wie kann man nur ein Leben in seiner Blüte auslöschen?
Greek[el]
Πώς θα μπορούσε κάποιος να αφαιρέσει μια ζωή στο απόγειό της;
English[en]
How could someone cut short a life in its prime?
Spanish[es]
¿Cómo podría alguien cortar una vida en su cima?
Finnish[fi]
Miten joku voi tappaa jonkun näin nuoren?
French[fr]
Comment quelqu'un pourrait arrêter une vie à cet âge?
Hebrew[he]
איך אדם יכול לסיים חיים של אדם אחר בשיא שלהם?
Croatian[hr]
KAKO NETKO MOŽE PREKINUTI TAKAV ŽIVOT U USPONU SNAGE?
Hungarian[hu]
Hogy képes valaki megölni egy ilyen fiatalembert?
Indonesian[id]
Bagaimana ada orang yang tega membunuhnya?
Italian[it]
Come puo'qualcuno uccidere un ragazzo nel fiore dei suoi anni?
Norwegian[nb]
Hvordan kunne noen drepe en i sin beste alder?
Dutch[nl]
Hoe kan iemand een leven op zijn hoogtepunt beëindigen?
Polish[pl]
Dlaczego ktoś miał go zabić w kwiecie wieku?
Portuguese[pt]
Como alguém pode encurtar uma vida no seu auge?
Romanian[ro]
Cum ar putea cineva tăiat scurt o viață în prim ei?
Russian[ru]
Как мог кто-то оборвать жизнь в самом её расцвете?
Serbian[sr]
Kako neko može da oduzme tako mlad život?
Swedish[sv]
Hur kan någon döda en så ung person?
Turkish[tr]
Birisi yaşamının baharındaki bir canı nasıl çekip alabilir?