Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تطير طوال المسار و تعود
Bulgarian[bg]
Задачата ви е да изминете пътя и да се върнете.
Czech[cs]
Proletíte celou dráhu tam a zpět.
Danish[da]
I skal nå hele vejen igennem banen og tilbage.
German[de]
Ihr müsst die gesamte Strecke bewältigen und wieder hier landen.
Greek[el]
Έχετε την όλη διαδικασία μπροστά σας και να γυρίσετε πίσω.
English[en]
You have to make all the way through the course and back.
Spanish[es]
Tiene que hacer todo el recorrido ida y vuelta.
Finnish[fi]
Teidän pitää selvitä radasta ja palata.
French[fr]
Vous devez faire tout le trajet et revenir.
Hebrew[he]
אתם צריכים לעוף את כל המסלול וחזרה.
Croatian[hr]
Morate proči cijelu stazu uzduž i popreko.
Italian[it]
Dovete fare tutto il percorso e tornare indietro.
Dutch[nl]
Je moet het hele traject afleggen en weer terug.
Portuguese[pt]
Voçês têm de fazer o percurso todo e depois voltar.
Romanian[ro]
Trebuie să parcurgeti tot terenul si înapoi.
Russian[ru]
Вы должны пролететь всю дистанцию и вернуться.
Slovenian[sl]
Uspeti vam mora po celotni začrtani poti in nazaj.
Serbian[sr]
Morate da uspete skroz kroz trasu. I nazad.
Swedish[sv]
Du måste klara hela banan och tillbaka.
Turkish[tr]
Tüm parkuru tamamlayıp geri gelmek zorundasın.
Ukrainian[uk]
Ви повинні пролетіти всю дистанцію і повернутися.