Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتطلب الأمر نظاماً محايداً جفلاً
Czech[cs]
Má to vyrovnávací převinovací systém.
German[de]
Sie hat eine eingebaute Rückstoßbremse.
Greek[el]
Έχει σύστημα ρύθμισης της ανάκρουσης.
English[en]
It's got a buffer recoil system.
Spanish[es]
Tiene un sistema de amortiguamiento.
French[fr]
Il a un système de recul de la mémoire tampon.
Hebrew[he]
יש לו מערכת בלימת רתע.
Hungarian[hu]
Visszarúgás-tompító rendszer van benne.
Italian[it]
Ha un sistema per attutire il rinculo.
Dutch[nl]
Het heeft een terugslagbuffersysteem.
Polish[pl]
Ma system buforujący odrzut.
Portuguese[pt]
Tem um sistema para atenuar o coice.
Romanian[ro]
Este primit un sistem tampon recul.
Russian[ru]
У него система погашения отдачи.
Swedish[sv]
Det har ett buffert-rekylsystem.
Turkish[tr]
Yaylı bir geri tepme sistemi var.