Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jedan od japanskih nedodirljivih.
Czech[cs]
Jednoho z nedotknutelných japonců.
Danish[da]
En af Japans urørlige.
German[de]
Einer von denen, die man in Japan in Ruhe lässt.
English[en]
One of Japan's untouchables.
Spanish[es]
Un " intocable " japonés.
Estonian[et]
Üks Jaapani heidikutest.
Finnish[fi]
Japanin koskemattomia.
French[fr]
Un paria, au Japon.
Croatian[hr]
Jedan od japanskih nedodirljivih.
Hungarian[hu]
Egyike a japán kaszton kívülieknek.
Italian[it]
Un intoccabile * del Giappone.
Polish[pl]
Japońskim dyskryminowanym.
Portuguese[pt]
Um dos intocáveis do Japão.
Romanian[ro]
Un intangibil al Japoniei.
Russian[ru]
Одним из японских неприкасаемых.
Slovak[sk]
Jeden z japonských nedotknuteľných.
Slovenian[sl]
Eden izmed japonskih nedotakljivih.
Serbian[sr]
Jedan od japanskih nedodirljivih.
Swedish[sv]
En av Japans orörbara.
Turkish[tr]
Japon paryalarından biri.