Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Договорът се сключва за неопределено време.
Czech[cs]
Smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou.
Danish[da]
Kontrakten vil være af ubestemt varighed.
German[de]
Der Vertrag wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen.
Greek[el]
Η σύμβαση θα είναι αορίστου χρόνου.
English[en]
The contract will be concluded on an open-ended basis.
Spanish[es]
Se trata de un contrato de duración indefinida.
Estonian[et]
Leping sõlmitakse tähtajatult.
Finnish[fi]
Kyseessä on toistaiseksi voimassa oleva työsopimus.
French[fr]
Le contrat sera conclu à durée indéterminée.
Irish[ga]
Is go ceann tréimhse neamhchinntithe a dhéanfar an conradh.
Croatian[hr]
Trajanje ugovora nije određeno.
Hungarian[hu]
A munkaszerződés határozatlan időre szól.
Italian[it]
Il contratto sarà concluso a tempo indeterminato.
Lithuanian[lt]
Bus sudaroma neterminuota sutartis.
Latvian[lv]
Līgums tiks noslēgts uz nenoteiktu laiku.
Maltese[mt]
Il-kuntratt se jiġi konkluż għal żmien indeterminat.
Dutch[nl]
Het gaat om een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd.
Polish[pl]
Umowa zostanie zawarta na czas nieokreślony.
Portuguese[pt]
O contrato será celebrado por um período indeterminado.
Romanian[ro]
Contractul va fi încheiat pe o durată nedeterminată.
Slovak[sk]
Pracovná zmluva bude uzatvorená na dobu neurčitú.
Slovenian[sl]
Pogodba bo sklenjena za nedoločen čas.
Swedish[sv]
Anställningsavtalet kommer att gälla tills vidare.