Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намираме се в центъра на мистично средоточие.
Bosnian[bs]
Ovde smo u centru misticne konvergencije.
Czech[cs]
Jsme na rozhraní mystické energie.
German[de]
Wir sind hier im Zentrum einer mystischen Konvergenz.
Greek[el]
Είμαστε στο κέντρο μίας μυστικής σύγκλισης εδώ.
English[en]
We are at the centre of a mystical convergence here.
Estonian[et]
Me elame müstilise energia keskpunktis.
Finnish[fi]
Olemme täällä mystisten tapahtumien keskellä.
French[fr]
Nous sommes au centre d'une convergence mystique.
Hebrew[he]
אנחנו נמצאים במרכז התכנסות מיסטית כאן.
Croatian[hr]
ovdje smo u centru mistične konvergencije.
Hungarian[hu]
Egy misztikus konvergencia központjában vagyunk.
Italian[it]
Siamo al centro di una convergenza mistica.
Portuguese[pt]
Estamos no centro de uma convergência mística.
Romanian[ro]
Suntem la centrul unei convergenţe mistice aici.
Russian[ru]
Мы находимся в центре мистических пересечений.
Slovak[sk]
Sme tu v centre mystického sa zbiehania.
Serbian[sr]
Ovde smo u centru misticne konvergencije.
Turkish[tr]
Mistik bir kesişme noktasının tam merkezindeyiz.