Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
A protože už na světě nebylo živý duše, chtělo jít do nebe
English[en]
Since nobody was left on earth, she wanted to go to heaven
Spanish[es]
Como no quedaba nadie en la tierra, quiso ir al cielo
French[fr]
Comme la terre était vide, il a voulu aller dans le ciel
Polish[pl]
A ponieważ na ziemi nie było nikogo, chciało pójść do nieba
Portuguese[pt]
E já que não havia ninguém mais no mundo, quis ir para o céu
Serbian[sr]
Pošto nikog nije bilo na zemlji, ono je poželelo da ide na nebo
Turkish[tr]
Bakmış yeryüzünde kimsecikler yok, göğe doğru yola çıkmış