Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Загубата на маса се изчислява като процент от масата на пробата.
Czech[cs]
Úbytek hmotnosti se vypočítá v procentech hmotnosti vzorku.
Danish[da]
Vaegttabet beregnes som en vaegtprocent af proeven .
German[de]
Der Massenverlust wird als Massenprozent der Probe berechnet.
Greek[el]
Ἡ ἀπώλεια τῆς μάζας ὑπολογίζεται ἐπί τοῖς ἑκατό τῆς μάζας τοῦ δείγματος.
English[en]
The loss of mass is calculated as a percentage by mass of the sample.
Spanish[es]
La pérdida de masa se calcula en porcentaje de la masa de muestra .
Estonian[et]
Massikadu väljendatakse protsentides proovi massist.
Finnish[fi]
Painohäviö lasketaan painoprosentteina näytteen painosta.
French[fr]
La perte de masse est calculée en pourcentage de la masse d'échantillon.
Croatian[hr]
Gubitak mase se izračunava kao maseni postotak (vlage) u uzorku.
Hungarian[hu]
A tömegveszteséget a minta tömegének százalékában kell kiszámítani.
Italian[it]
La perdita di massa viene calcolata come percentuale sulla massa del campione .
Lithuanian[lt]
Masės nuostolis apskaičiuojamas bandinio masės procentais.
Latvian[lv]
Masas zudumu aprēķina procentos no parauga masas.
Maltese[mt]
It-telf ta' massa huwa kkalkolat bħala persentaġġ b'massa tal-kampjun.
Dutch[nl]
Het gewichtsverlies wordt berekend als massaprocenten van het monster .
Polish[pl]
Ubytek masy jest obliczany jako udział procentowy masy próbki.
Portuguese[pt]
A perda de massa é calculada em percentagem da massa da amostra.
Romanian[ro]
Pierderea de masă se calculează ca procentaj din masa mostrei.
Slovak[sk]
Strata hmotnosti sa vypočíta ako percentuálny podiel hmotnosti vzorky.
Slovenian[sl]
Izguba mase se izračuna kot masni odstotek vzorca.
Swedish[sv]
Viktförlusten beräknas i procent av provets vikt.