Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يخص مشاركة المواطنين في الانتخابات، أشار الوفد التونسي إلى أن سن الانتخاب صارت 18 سنة وأن العملية الانتخابية تخضع للرصد من قِبل المجلس الدستوري.
English[en]
Regarding the participation of citizens in the election process, the delegation of Tunisia indicated that the age to vote is now 18 and that election process is monitored by the Constitutional Council.
Spanish[es]
En lo tocante a la participación de los ciudadanos en el proceso electoral, la delegación indicó que la edad mínima para votar era ahora de 18 años, y que el Consejo Constitucional se encargaba de la supervisión del proceso electoral.
French[fr]
S’agissant de la participation des citoyens au processus électoral, la délégation tunisienne a indiqué qu’il fallait désormais avoir 18 ans pour voter et que le Conseil constitutionnel veillait au bon déroulement des scrutins.
Russian[ru]
В связи с вопросом об участии граждан в избирательном процессе делегация Туниса указала, что в стране установлен 18-летний избирательный ценз и что контроль за избирательным процессом осуществляет Конституционный совет.
Chinese[zh]
关于公民在选举进程中的参与程度,突尼斯代表团指出,现在年满18岁的人享有投票权,选举进程由宪法委员会进行监督。