Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه لامر جيد لا تقاعدهم ، أليس كذلك ؟
Czech[cs]
Aspoň ještě nejsou v důchodě, ne?
German[de]
Ist doch gut, dass sie noch nicht in Rente sind.
Greek[el]
Είναι καλοί, δεν είναι συνταξιούχοι.
English[en]
It's good they're not retired, right?
Spanish[es]
Lo bueno es que no están retirados, ¿no?
Finnish[fi]
Eikö ole parempi että he eivät ole eläkeläisiä?
Hungarian[hu]
Jó, hogy nem nyugdíjasok, nem igaz?
Italian[it]
Be', almeno non sono in pensione, no?
Norwegian[nb]
Det er bra de ikke er pensjonister.
Dutch[nl]
Ze gaan gelukkig nog niet met pensioen.
Polish[pl]
Chyba dobrze, że nie są na emeryturze.
Portuguese[pt]
Eles não deixaram na mão, certo?
Romanian[ro]
Bine că nu s-au retras.
Slovenian[sl]
– Dobro, da niso upokojeni, mar ne?
Swedish[sv]
Kanske bra att de inte är pensionärer.
Turkish[tr]
Emekli olmalarından iyidir.
Ukrainian[uk]
Гадаю, добре, що вони не на пенсії?
Chinese[zh]
总比要 退休 的 好 , 对 吧 ?