Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хм, имам нужда от вашата помощ.
Bosnian[bs]
Uh, treba mi tvoja pomoć.
Czech[cs]
Potřebuji tvoji pomoc.
Danish[da]
Jeg har brug for din hjælp.
German[de]
Ich brauche deine Hilfe.
Greek[el]
Χρειάζομαι τη βοήθεια σου.
English[en]
Uh, I need your help.
Spanish[es]
Necesito tu ayuda.
Finnish[fi]
Tarvitsen apuasi.
French[fr]
J'ai besoin de ton aide.
Hebrew[he]
אני צריך את העזרה שלך.
Croatian[hr]
Trebam tvoju pomoć.
Indonesian[id]
Aku butuh bantuanmu.
Italian[it]
Mi serve il tuo aiuto.
Norwegian[nb]
Jeg trenger hjelp.
Dutch[nl]
Ik heb je hulp nodig.
Polish[pl]
Musisz mi pomóc.
Portuguese[pt]
Preciso da tua ajuda.
Romanian[ro]
Am nevoie de ajutor.
Russian[ru]
Мне нужна твоя помощь.
Slovak[sk]
Potrebujem tvoju pomoc.
Slovenian[sl]
Rabim tvojo pomoč.
Serbian[sr]
Treba mi tvoja pomoć.
Swedish[sv]
Jag behöver din hjälp.
Turkish[tr]
Yardımın lazım.
Vietnamese[vi]
Tôi cần cô giúp.