Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jako Židé byli poučeni svými rodiči o zákoně a prorocích.
Danish[da]
Som jøder var de af deres forældre blevet oplært i Loven og Profeterne.
German[de]
Als Juden waren sie von ihren Eltern über das Gesetz und die Propheten belehrt worden.
Greek[el]
Ως Ιουδαίοι είχαν διδαχθή από τους γονείς των το Νόμο και τους Προφήτας.
English[en]
As Jews they had been taught by their parents in the Law and the Prophets.
Spanish[es]
Como judíos sus padres les habían enseñado la Ley y los Profetas.
Finnish[fi]
Juutalaisina heidän vanhempansa olivat opettaneet heille lakia ja profeettoja.
French[fr]
En tant que Juifs, leurs parents les avaient instruits dans la Loi et les Prophètes.
Italian[it]
Come Giudei erano stati ammaestrati dai genitori nella Legge e nei Profeti.
Japanese[ja]
ユダヤ人であったゆえに,親から律法と預言書を教えられていました。
Korean[ko]
‘유대’인으로서 그들은 부모로부터 율법과 예언자들에 관하여 배웠었읍니다.
Norwegian[nb]
Som jøder var de blitt opplært av sine foreldre i loven og profetene.
Dutch[nl]
Als joden waren zij door hun ouders in de Wet en de Profeten onderwezen.
Polish[pl]
Wywodzili się z narodu żydowskiego, w którym już rodzice uczyli dzieci Prawa i Proroków.
Portuguese[pt]
Como judeus, haviam sido instruídos na Lei e nos Profetas pelos seus pais.
Swedish[sv]
Såsom judar hade de av sina föräldrar blivit undervisade i lagen och profeterna.