Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяка кола ще има толкова оръжия, колкото би могла да носи.
Czech[cs]
Každé auto bude mít tolik zbraní a munice kolik půjde.
Danish[da]
Hver bil viI have så mange vå ben og så meget ammunition som muligt.
German[de]
Jeder Wagen bekommt so viele Waffen und Munition, wie er aufnehmen kann.
Greek[el]
Κάθε αμάξι θα μεταφέρει όσα περισσότερα όπλα και πυρομαχικά μπορεί.
English[en]
Every car will hold as many guns and as much ammunition as it can,
Spanish[es]
Cada auto tendrá tantas armas y munición como pueda cargar.
Estonian[et]
Iga auto mahutab nii palju relvi ja kuule kui ta kanda jaksab.
Persian[fa]
هر ماشيني به هرچندتا اسلحه و مهماتي که. بتونه حمل کنه مسلح ميشه
Finnish[fi]
Jokaisessa autossa on mahdollisimman paljon aseita ja ammuksia.
French[fr]
Chaque voiture sera équipée d'un maximum d'armes et de munitions.
Hebrew[he]
כל מכונית תישא כמה תותחים רבים ותחמושת רבה ככל האפשר,
Croatian[hr]
Svaki automobil će nositi dosta oružja i streljiva.
Hungarian[hu]
Minden autón annyi fegyver és lőszer lesz, amennyit csak elbír
Indonesian[id]
Setiap mobil dilengkapi dengan senjata dan amunisi secukupnya,
Italian[it]
Ogni vettura terrà tante armi e munizioni quante ne potrà avere.
Lithuanian[lt]
Kiekviena mašina turis kiek galima daugiau ginklų ir amunicijos,
Norwegian[nb]
Hver bil vil ha så mange våpen og så mye ammunisjon som mulig.
Dutch[nl]
Elke auto is voorzien van zo veel mogelijk geweren en munitie.
Polish[pl]
Każdy z pojazdów będzie zaopatrzony w tyle broni i amunicji ile zdoła unieść.
Portuguese[pt]
Cada carro terá tantas armas e de munição quanto possível.
Romanian[ro]
Fiecare masina va detine atâtea arme si munitie cât poate duce.
Russian[ru]
На каждой машине будет установлено столько оружия и патронов, сколько она сможет увезти.
Slovak[sk]
Každé auto bude mať toľko zbraní a toľko munície, koľko sa len bude dať.
Slovenian[sl]
Vsak avto bo do vrha napolnjen z orožjem in strelivom.
Albanian[sq]
Secila makinë do mbajë sa të mundë armë dhe municione.
Serbian[sr]
Svaki automobil će nositi dosta oružja i streljiva.
Swedish[sv]
Varje bil ska ha så många vapen och ammunition som möjligt.
Thai[th]
รถยนต์ทุกคันจะถือเป็นจํานวนมาก Nguns และเป็นกระสุนมากที่สุดเท่าที่จะทําได้
Turkish[tr]
Her araba alabildiği kadar silah ve cephane bulunduracak.
Ukrainian[uk]
На кожній тачці буде стільки зброї, скільки вона зможе витримати.
Vietnamese[vi]
Mỗi chiếc xe sẽ được trang bị súng đạn nhiều nhất có thể.