Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for rammerne af det nationale indikativprogram, der altid er baseret paa strategier og prioriteter, som er fastsat i samarbejde med regeringen i den paagaeldende AVS-stat, har Surinam ikke givet beskyttelsen af den tropiske regnskov prioritet i den ottende Europaeiske Udviklingsfond (EUF).
German[de]
Im nationalen Richtprogramm, das immer auf den gemeinsam mit der Regierung des betreffenden AKP-Landes festgelegten Strategien und Prioritäten beruht, erklärte Suriname die Hilfe für den Schutz des tropischen Regenwaldes nicht zu einer Priorität im Rahmen des 8. Europäischen Entwicklungsfonds (EEF).
Greek[el]
Στο πλαίσιο του εθνικού ενδεικτικού προγράμματος, το οποίο στηρίζεται πάντα σε στρατηγικές και προτεραιότητες που προσδιορίζονται από κοινού με την κυβέρνηση του ενδιαφερομένου κράτους της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ), το Σούριναμ δεν προσδιόρισε ως προτεραιότητα την υποστήριξη για την προστασία των τροπικών υγρών δασών για το 8o Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ΕΤΑ).
English[en]
In the framework of the national indicative programme, which is always based on strategies and priorities identified jointly with the government of the African, Caribbean and Pacific (ACP) state concerned, Surinam did not identify support for the protection of the tropical rainforest as a priority for the 8th European development fund (EDF).
Spanish[es]
En el marco del programa indicativo nacional, que se basa siempre en las estrategias y prioridades determinadas conjuntamente con el Gobierno del Estado ACP (África, el Caribe y el Pacífico) de que se trate, Surinam no ha señalado como prioridad del 8o Fondo Europeo de Desarrollo (FED) recibir ayuda para la protección de la selva tropical.
Finnish[fi]
Kansallisen maaohjelman puitteissa, joka perustuu aina yhdessä kyseisen Afrikan, Karibian meren ja Tyynenmeren (AKT) maan hallituksen kanssa sovittuihin strategioihin ja ensisijaistavoitteisiin, Surinam ei osoittanut tukea trooppisten sademetsien suojelulle yhtenä kahdeksannen Euroopan kehitysrahaston (EKR) ensisijaistavoitteena.
French[fr]
Dans le cadre du programme indicatif national, qui s'appuie en toutes circonstances sur les stratégies et priorités identifiées conjointement avec le gouvernement des États ACP concernés, le Surinam n'a pas identifié l'appui à la protection de la forêt ombrophile tropicale comme priorité pour le 8e Fonds de développement européen (FED).
Italian[it]
Nel quadro del programma indicativo nazionale, che è sempre basato su strategie e priorità identificate in collaborazione con il governo dello Stato ACP interessato, il Suriname non ha indicato tra le priorità dell'8o FES la protezione della foresta pluviale tropicale.
Dutch[nl]
Suriname noemde in het kader van het nationale indicatieve programma, dat altijd is gebaseerd op tezamen met de regering van de betrokken ACS-staat geïdentificeerde strategieën en prioriteiten, steun voor de bescherming van het tropisch regenwoud niet als prioriteit voor het achtste Europese Ontwikkelingsfonds (EOF).
Portuguese[pt]
No quadro do Programa Indicativo Nacional, que se baseia invariavelmente em estratégias e prioridades identificadas em colaboração com o Governo do Estado ACP em causa, o Suriname não identificou o apoio à protecção da floresta tropical como uma das prioridades para o 8o FED.
Swedish[sv]
Inom ramen för det nationella vägledande programmet, vilket alltid grundar sig på strategier och prioriteringar som identifierats i samarbete med regeringen i det berörda AVS-landet, har Surinam inte identifierat skydd av den tropiska regnskogen som en prioritering i den åttonde Europeiska utvecklingsfonden (EUF).