Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه لأمر جيدٌ بأنك عزلت القنينة سيد ( باور )
Bulgarian[bg]
Добре, че сте затворили контейнера.
Bosnian[bs]
Dobro je što ste zatvorili kanister, g. Bauer.
Czech[cs]
Je dobře, že jste ten kanystr uzavřel, pane Bauere.
Danish[da]
Det var godt De forseglede den beholder Hr. Bauer.
Greek[el]
Κάνατε πολύ καλά που σφραγίσατε το δοχείο, κύριε Μπάουερ.
English[en]
It's a good thing you sealed off the canister, Mr. Bauer.
Spanish[es]
Menos mal que pudo parar la fuga, Sr. Bauer.
Estonian[et]
See on hea, et te sulgesite kanistri, Hr. Bauer.
Finnish[fi]
Onneksi suljitte säiliön, herra Bauer.
French[fr]
C'est une bonne chose que vous ayez fermé cette capsule, M. Bauer.
Croatian[hr]
Dobro da ste zatvorili posudu.
Hungarian[hu]
Nagyon jól tette, hogy lezárta azt a tartályt, Mr. Bauer.
Italian[it]
E'un bene che abbia sigillato la cisterna, signor Bauer.
Macedonian[mk]
Добро е што сте го затвориле канистерот, г-дине Бауер.
Norwegian[nb]
Det er bra du lukket beholderne, Mr. Bauer.
Dutch[nl]
Maar goed dat u de gasfles sloot, Mr Bauer.
Polish[pl]
Dobrze, że zamknął pan kanister, panie Bauer.
Portuguese[pt]
Que bom que vedou o cilindro, Sr. Bauer.
Romanian[ro]
E bine că ai sigilat containerul, dle Bauer.
Slovenian[sl]
Dobro, da ste zaprli posodo.
Serbian[sr]
Dobro je što ste zatvorili kanister, g. Bauer.
Thai[th]
นี่ยังดีนะที่คุณปิดหลอดนั่น คุณบาวเออร์
Turkish[tr]
Yarığı kapatmış olmanız çok iyi, Bay Bauer.