Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разследването установи, че NPC е главният акционер в STPC, притежаващ 75 % от акциите му.
Czech[cs]
Šetřením bylo zjištěno, že státní petrochemická společnost je hlavním akcionářem společnosti STPC, který vlastní 75 % jejích akcií.
Danish[da]
Undersøgelsen slog fast, at NPC er den største aktionær i STPC og ejer 75 % af aktierne.
German[de]
Die Untersuchung ergab, dass NPC der Hauptanteilseigner von STPC ist und 75 % der Aktien dieses Unternehmens hält.
Greek[el]
Η έρευνα διαπίστωσε ότι η NPC είναι ο κυριότερος μέτοχος της STPC, κατέχοντας το 75 % των μετοχών της.
English[en]
The investigation established that NPC is the main shareholder of STPC, owning 75 % of its shares.
Spanish[es]
La investigación determinó que NPC es el accionista principal de STPC y posee el 75 % de sus acciones.
Estonian[et]
Uurimisel selgus, et riiklik naftakeemia äriühing on STPC peamine osanik, kellele kuulub 75 % aktsiatest.
Finnish[fi]
Tutkimuksessa vahvistettiin, että NPC on STPC:n pääosakkeenomistaja, jonka hallussa on 75 prosenttia sen osakkeista.
French[fr]
L’enquête a établi que la NPC était le principal actionnaire de la STPC, dont elle détient 75 % des parts.
Hungarian[hu]
A vizsgálat megállapította, hogy a NPV az STPC fő részvényese, mivel az utóbbi részvényeinek 75 %-ával rendelkezik.
Italian[it]
Dall'inchiesta è emerso che la NPC è la principale azionista della STPC e ne detiene il 75 % delle azioni.
Lithuanian[lt]
Atlikus tyrimą nustatyta, kad NPPB yra pagrindinė STPC akcininkė, turinti 75 % akcijų.
Latvian[lv]
Izmeklēšanā konstatēja, ka NPC ir galvenais STPC akcionārs, kam pieder 75 % uzņēmuma akciju.
Maltese[mt]
L-investigazzjoni stabbilixxiet li l-NPC hi l-unika azzjonista tal-STPC, u tippossiedi 75 % tal-ishma tagħha.
Dutch[nl]
Uit het onderzoek is gebleken dat de NPC de grootste aandeelhouder van STPC is en daarin 75 % van de aandelen bezit.
Polish[pl]
W wyniku dochodzenia stwierdzono, że Krajowe Przedsiębiorstwo Petrochemiczne jest głównym udziałowcem STPC posiadającym 75 % jego udziałów.
Portuguese[pt]
O inquérito estabeleceu que a CNP constitui a principal accionista da STPC, com 75 % das acções.
Romanian[ro]
Ancheta a stabilit că NPC este principalul acționar al STPC, deținând 75 % din acțiunile acesteia.
Slovak[sk]
Pri prešetrovaní sa zistilo, že Národná petrochemická spoločnosť je hlavným akcionárom spoločnosti STPC a vlastní 75 % jej akcií.
Slovenian[sl]
V preiskavi je bilo ugotovljeno, da je NPD glavni delničar družbe STPC in ima v lasti 75 % njenih delnic.
Swedish[sv]
Undersökningen visade att NPC är den största aktieägaren i STPC, och äger 75 procent av aktierna.