Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيّد ، لم تغادر بعد.
Bulgarian[bg]
Хубаво, че не си тръгнал още.
Czech[cs]
Dobrý, ještě jste neodjeli.
German[de]
Gut, Sie haben noch nicht IEFT.
Greek[el]
Ευτυχώς, δεν φύγατε ακόμα.
English[en]
Oh, good, you haven't left yet.
Spanish[es]
Dios, aún no te has ido.
Persian[fa]
اوه ، خوبه ، هنوز نرفتي.
French[fr]
Ah, vous êtes là!
Hebrew[he]
יופי, עוד לא נסעת.
Croatian[hr]
Još nisi otišao.
Hungarian[hu]
Jó, még nem mentél el!
Dutch[nl]
Gelukkig, je bent er nog.
Polish[pl]
Dobrze, że jeszcze nie wyjechałeś.
Portuguese[pt]
Que bom, ainda não partiste!
Romanian[ro]
Bine că încă n-ai plecat.
Slovenian[sl]
Dobro, nisi še odšel.
Serbian[sr]
Dobro je, nisi otišao.
Turkish[tr]
İyi, henüz gitmemişsin.
Vietnamese[vi]
Good, cậu vẫn chưa đi.