Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Не, живял е в пустинята в продължение на много години.
Bislama[bi]
No, hem i bin stap long drae ples blong plante yia. ?
Cebuano[ceb]
Wala, nagpuyo siya sa kamingawan sulod sa daghang mga tuig.
Czech[cs]
Nikoli, pobýval dlouhá léta v pustině.
Danish[da]
Nej, han levede i ørkenen i mange år.
English[en]
No, he lived in the wilderness for many years.
Spanish[es]
No, él vivió en el desierto por muchos años.
Estonian[et]
Ei, ta elas palju aastaid kõnnumaal.
Finnish[fi]
Ei, hän eli monta vuotta erämaassa.
French[fr]
Non, il a vécu dans le désert pendant de nombreuses années.
Gilbertese[gil]
E aki, e maeka n te rereua inanon ririki aika mwaiti.
Hungarian[hu]
Nem. Sok éven át a vadonban élt.
Indonesian[id]
Tidak, dia tinggal di padang belantara selama bertahun-tahun.
Italian[it]
No, visse nel deserto per molti anni.
Japanese[ja]
いいえ,何年もの間,荒野で生活しました。
Korean[ko]
아닙니다. 그는 여러 해 동안 광야에서 살았습니다.
Lithuanian[lt]
Ne, daugybę metų jis gyveno tyruose.
Latvian[lv]
Nē, viņš daudzus gadus dzīvoja tuksnesī.
Malagasy[mg]
Tsia, niaina tany an-tany foana izy nandritra ny taona maro.
Marshallese[mh]
Jaab, eaar jokwe ilo āne jem̧ade elōn̄ iiō ko.
Mongolian[mn]
Үгүй, тэр аглаг буйдад олон жил амьдарсан.
Norwegian[nb]
Nei, han bodde i villmarken i mange år.
Dutch[nl]
Nee, hij woonde jarenlang in de wildernis.
Polish[pl]
Nie, przez wiele lat mieszkał na pustyni.
Portuguese[pt]
Não, ele morou no deserto por muitos anos.
Romanian[ro]
Nu, el a locuit în sălbăticie mulţi ani.
Samoan[sm]
Leai sa nofo o ia i le vao mo le tele o tausaga.
Swedish[sv]
Nej, han levde i vildmarken i många år.
Tagalog[tl]
Hindi, nanirahan siya sa ilang nang maraming taon.
Tongan[to]
ʻIkai, naʻá ne nofo ʻi he feituʻu maomaonganoá ʻi ha ngaahi taʻu lahi.
Tahitian[ty]
Aita, ua ora râ oia i roto i te medebara e rave rahi matahiti.
Ukrainian[uk]
Ні, він жив у пустині багато років.
Vietnamese[vi]
Không, ông đã sống trong vùng hoang dã trong nhiều năm.