Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на табла за електронни бюлетини за предаване на текстови съобщения между потребители в областта на общите интереси
Czech[cs]
Poskytování elektronických on-line vývěsek pro přenos textových zpráv v oboru obecného zájmu mezi uživateli
Danish[da]
Tilvejebringelse af elektroniske opslagstavler til transmission af tekstmeddelelser mellem brugere inden for emner af almen interesse
German[de]
Bereitstellung von elektronischen Mailboxen zur Übertragung von Textnachrichten zwischen Benutzern zu allgemein interessierenden Themen
Greek[el]
Παροχή ηλεκτρονικών πινάκων ανακοινώσεων για μετάδοση μηνυμάτων κειμένου μεταξύ χρηστών σε τομείς γενικού ενδιαφέροντος
English[en]
Providing electronic bulletin boards for transmission of text messages among users in the field of general interest
Spanish[es]
Acceso a tablones de anuncios electrónicos para la transmisión de mensajes entre usuarios en materia de intereses generales
Estonian[et]
Elektrooniliste teadetetahvlite pakkumine tekstsõnumite edastamiseks kasutajate vahel üldhuvitavas valdkonnas
Finnish[fi]
Elektronisten ilmoitustaulujen tarjoaminen yleisesti kiinnostavia aiheita koskevien tekstiviestien siirtämiseksi käyttäjien kesken
French[fr]
Mise à disposition de tableaux d'affichage électroniques pour la transmission de messages textuels entre utilisateurs dans le domaine de l'intérêt général
Hungarian[hu]
Elektronikus hirdetőtáblák rendelkezésre bocsátása szövegüzenetek továbbítására a felhasználók között általános érdeklődésre számot tartó területeken
Italian[it]
Fornitura di bacheche elettroniche per trasmissione di messaggi di testo tra utenti riguardanti argomenti d'interesse generale
Lithuanian[lt]
Elektroninių skelbimo lentų teikimas bendro pobūdžio tekstinėms žinutėms tarp vartotojų perduoti
Latvian[lv]
Elektronisko ziņojumu dēļu nodrošināšana teksta ziņojumu pārraidīšanai starp lietotājiem vispārēju interešu jomā
Maltese[mt]
Provvista ta' bordijiet tal-avviżi elettroniċi għat-trażmissjoni ta' messaġġi testwali fost l-utenti fil-qasam tal-interess ġenerali
Dutch[nl]
Verschaffing van elektronische bulletinboards voor de verzending van tekstberichten tussen gebruikers op het gebied van onderwerpen van algemene aard
Polish[pl]
Udostępnianie elektronicznych tablic ogłoszeniowych w celu umożliwiania przesyłania wiadomości tekstowych o tematyce ogólnej pomiędzy użytkownikami
Portuguese[pt]
Fornecimento de boletins electrónicos para transmissão de mensagens entre utilizadores no domínio de assuntos de interesse geral
Romanian[ro]
Furnizare buletine electronice pentru transmisie de mesaje printre utilizatori, de interes general
Slovak[sk]
Prevádzkovanie elektronických diskusných fór pre prenos textových správ medzi užívateľmi v oblasti všeobecného záujmu
Slovenian[sl]
Nudenje elektronskih oglasnih desk za prenos besedil med uporabniki na področju splošnih zanimivosti
Swedish[sv]
Upplåtande av direktanslutna anslagstavlor för överföring av textmeddelanden mellan datoranvändare inom områden av allmänt intresse