Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Snažím se být v obraze.
Greek[el]
Προσπαθώ να είμαι ενήμερη.
English[en]
I try to stay current.
Spanish[es]
Intento estar al día.
French[fr]
J'essaie d'être dans le coup.
Hebrew[he]
אני מנסה להשאר עכשווית.
Croatian[hr]
Trudim se da budem u toku.
Hungarian[hu]
Próbálok naprakész maradni.
Dutch[nl]
Ik probeer een beetje bij te blijven.
Polish[pl]
Próbuję nadążyć.
Portuguese[pt]
Eu tento me manter atualizada.
Serbian[sr]
Trudim se da budem u toku.
Swedish[sv]
Jag försöker hänga med.
Turkish[tr]
Modern kalmaya çalışıyorum