Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع، حتى إن كان إنتاج ثاني أكسيد الكربون مفيداً للبيئة، نظراً لكون مخزوننا من المحروقات ينضب، فنحن نحتاج لإيجاد أنظمة تشغيل مستدامة.
Belarusian[be]
Насамрэч, нават калі б выкіды СО2 былі карыснымі, улічваючы, што вуглевадароды хутка скончацца, нам усё роўна трэба вынайсці ўстойлівыя сродкі для функцыянавання.
Bulgarian[bg]
Всъщност, дори и отделянето на въглероден диоксид да беше полезно за околната среда, имайки предвид, че ще дойде момент, когато хидровъглеродите ще са на изчерпване, ние трябва да намерим някакъв целесъобразен начин на действие.
Czech[cs]
Dokonce i kdyby byla produkce oxidu uhličitého prospěšná pro životní prostředí, tak proto, že brzy vyčerpáme zdroje uhlovodíků (fosilní paliva) je nutné, abychom našli nějaké udržitelné prostředky na provoz.
Danish[da]
Faktisk, selv hvis produktion af CO2 var godt for miljøet, forudsat at vi kommer til at løbe tør for kulbrinter. vi skal finde nogle bæredygtige måder at fungere på.
German[de]
Auch wenn es tatsächlich gut für die Umwelt wäre, CO2 zu produzieren, wenn man bedenkt, dass uns bald die Kohlenwasserstoffe ausgehen werden, müssen wir nachhaltige Treibstoffe finden.
Greek[el]
Κατ ́ ακρίβεια, ακόμη και αν η παραγωγή CO2 ήταν καλή για το περιβάλλον, δεδομένου ότι θα μας τελειώσουν οι υδρογονάνθρακες, πρέπει να βρούμε βιώσιμους τρόπους λειτουργίας.
English[en]
In fact, even if producing CO2 was good for the environment, given that we're going to run out of hydrocarbons, we need to find some sustainable means of operating.
Spanish[es]
De hecho, incluso si producir CO2 fuera bueno para el medio ambiente, y, teniendo en cuenta que nos estamos quedando sin hidrocarburos, necesitamos encontrar maneras sostenibles para funcionar.
Persian[fa]
در واقع، حتی اگر تولید گاز CO2 برای محیط زیست خوب باشه، از اونجایی که سوخت های فسیلی مان تمام خواهند شد، نیاز داریم که روشهای پایداری برای تولید انرژی پیدا کنیم.
Finnish[fi]
Vaikka hiilidioksidi olisi hyvästä ilmastolle, hiilivedyt ovat loppumassa, ja meidän täytyy löytää kestävä tapa toimia.
French[fr]
En fait, même si produire du CO2 était bon pour l'environnement, étant donné que nous allons être à court d'hydrocarbures, nous devons trouver des moyens de fonctionnement durables.
Hebrew[he]
למעשה, אפילו אם הפקת פחמן דו-חמצני היתה טובה לסביבה, הרי בהינתן שעומדים להיגמר לנו הפחמימנים, עלינו למצוא אמצעי תפעול ברי-קיימא כלשהם.
Croatian[hr]
Istina je ta da čak i da je proizvodnja CO2 dobra za okoliš, znajući da će nam ponestati ugljikovodika, moramo pronaći odgovarajuće održive mjere djelovanja.
Hungarian[hu]
Valójában, még ha a szén-dioxid termelés jót is tenne a környezetünknek, tekintve, hogy lassan kifogyunk a szénhidrogénekből, meg kell találnunk egy ésszerű középértéket.
Italian[it]
Di fatto, anche se produrre CO2 fosse positivo per l'ambiente, considerando che gli idrocarburi finiranno, dobbiamo trovare mezzi sostenibili di operare.
Japanese[ja]
仮に 二酸化炭素排出が 環境に悪くなかったとしても 炭化水素資源を使い果たして しまうことを考えれば 何か持続可能な手段を 見つける必要があります
Korean[ko]
사실, 탄화수소류의 원료들은 고갈될 것이므로, 이산화탄소 발생이 환경에 좋을 수도 있습니다. 동력을 얻기 위한 지속 가능한 방법을 찾아야 합니다.
Latvian[lv]
Pat ja CO2 izmeši videi nāktu par labu, ogļūdeņraži mums beigsies tik un tā, un ir jāatrod kāds ilgtspējīgs enerģijas avots.
Macedonian[mk]
Вистина дека CO2 е добар за околината, и знаејќи дека јаглеводородите се трошат треба да најдеме одржливи мерки за дејствување.
Mongolian[mn]
Нүүрстөрөгчийн давхар исэл байгаль орчинд сайн нөлөөтэй байгаад ч нүүрстөрөгч хүртэл хэзээ нэг цагт дуусах учраас бидэнд тогтвортой арга шийдэл хэрэгтэй.
Dutch[nl]
Zelfs als CO2-productie milieuvriendelijk zou zijn, moeten we door het tekort aan koolwaterstoffen, een duurzame bron vinden.
Polish[pl]
Nawet gdyby produkcja CO2 była dobra dla środowiska, to zakładając, że wyczerpią się węglowodory, musimy znaleźć trwałe źródło zasialania.
Portuguese[pt]
Na verdade, mesmo que a produção de CO<sub>2</sub> fosse boa para o meio ambiente, dado que estamos a ficar sem hidrocarbonetos, precisamos de encontrar alguma forma de sermos sustentáveis.
Romanian[ro]
De fapt, chiar dacă producerea de CO2 ar fi bună pentru mediu, dat fiind că hidrocarburile se vor termina, trebuie să găsim modalități sustenabile de operare.
Russian[ru]
Даже если бы выбросы CO2 благоприятносказывались на окружающей среде, то с учётом того, что мы скоро исчерпаемуглеводородные месторождения, нужно искать надёжную альтернативу.
Serbian[sr]
Čak iako je proizvodnja CO2 dobra za okolinu, budući da ćemo ostati bez ugljovodonika, potrebno nam je da pronađemo neki održivi način delovanja.
Thai[th]
อันที่จริง สมมุติว่า การผลิตก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์นั้น ดีต่อสิ่งแวดล้อม แต่ถ้าเรากําลังจะขาดไฮโดรคาร์บอน พวกเราต้องการหาแนวทางการจัดการที่ยั่งยืน
Turkish[tr]
İşin aslı, CO2 üretimi çevre için iyi bile olsa, hidrokarbonlarımız tükenecek, sürdürülebilir çalışma olanakları bulmalıyız.
Ukrainian[uk]
Навіть якби викиди CO2 позитивно впливали на довкілля, треба враховувати, що ми скоро вичерпаємо вуглеводневі запаси, тож потрібно шукати надійну альтернативу.
Vietnamese[vi]
Thậm chí ngay cả khi sản xuất CO2 có lợi cho môi trường chúng ta vẫn sẽ cạn kiệt nguồn hydrocarbon, chúng ta cần tìm ra phương thức vận hành bền vững.
Chinese[zh]
实际上,即便CO2的产生对于环境是有好处的, 假设我们将要耗尽碳氢化合物, 我们仍然需要找到一个可持续的运作方式。