Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إذن لماذا الجميع يأتي إلى متجر العاب ( هاكل باكل ليقابلوا سانتا متجركم ؟
Bulgarian[bg]
Защо всички посещаващи " Играчки Хъкълбъкъл " се срещат с Дядо Коледа?
Bosnian[bs]
Pa, zašto svi dolaze u " Hucklebuckle Igračke " da vide vašeg Djed Božićnjaka?
Czech[cs]
Takže, proč všichni chodí do hračkářství Hucklebuckle, aby poznali Santu?
Greek[el]
Γιατί έρχονται στο μαγαζί σας για να γνωρίσουν τον'η Βασίλη;
English[en]
So, why is eveyone coming to Hucklebuckle Toys to meet your Santa?
Spanish[es]
Entonces, ¿por qué todos vienen Juguetes Hucklebuckle para conocer a Papá Noel?
Croatian[hr]
Pa, zašto svi dolaze u " Hucklebuckle Igračke " da vide vašeg Djeda Mraza?
Hungarian[hu]
Mit gondol, mi vonzza az önök Télapójához ezt a tömeget?
Dutch[nl]
Waarom komt iedereen naar Hucklebuckle speelgoed om jullie Kerstman te ontmoeten?
Portuguese[pt]
Porque é que toda a gente vem à loja para conhecer o Pai Natal?
Romanian[ro]
Deci, de ce vine toată lumea la Hucklebuckle Toys pentru a-l întâlni pe Moş?
Russian[ru]
Пoчему все хoтят пoгoвoрить с Сантoй, сидящим в вашем магазине игрушек?
Slovenian[sl]
Povejte, zakaj vsi prihajajo v " Hucklebuckle Igrače " da vidijo vašega Božička?
Serbian[sr]
Pa, zašto svi dolaze u " Hucklebuckle Igračke " da vide vašeg Deda Mraza?
Swedish[sv]
Varför kommer alla till Hucklebuckles leksaker för att träffa er tomte?
Turkish[tr]
Neden herkes Noel Baba'nızla tanışmak için Hucklebuckle Oyuncaklarına geliyor?