Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vores konklusion er, at vi ikke kan tilslutte os tankegangen bag de ændringsforslag, som tager sigte på at fritage Tyrkiet for dets forpligtelser.
German[de]
Und schließlich können wir auch nicht die Bestrebungen verstehen, die sich hinter den Änderungsanträgen verbergen, welche darauf abzielen, die Türkei von ihren Verpflichtungen zu entbinden.
English[en]
To conclude, we cannot understand the thinking behind the amendments which aim to absolve Turkey of its obligations.
Spanish[es]
Para concluir, no podemos entender las razones para las enmiendas que pretenden eximir a Turquía de sus obligaciones.
Finnish[fi]
Lopuksi totean, ettemme voi ymmärtää, minkälaiseen ajatteluun perustuvat muutokset, joiden tarkoituksena on vapauttaa Turkki velvoitteistaan.
French[fr]
En conclusion, nous ne comprenons pas les raisonnements qui sous-tendent les amendements visant à décharger la Turquie de ses obligations.
Italian[it]
Per concludere, non riusciamo a capire quale sia l’idea alla base degli emendamenti volti a esentare la Turchia dai suoi obblighi.
Dutch[nl]
Daarom begrijpen wij, mijnheer de Voorzitter, niet welke gedachtegang schuil gaat achter de amendementen die tot doel hebben Turkije vrij te stellen van zijn verplichtingen.
Portuguese[pt]
Para concluir, não podemos compreender o pensamento subjacente às alterações que visam absolver a Turquia das suas obrigações.
Swedish[sv]
Slutligen kan vi inte förstå tänkesättet bakom de ändringsförslag som syftar till att frita Turkiet från dess förpliktelser.