Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Минимално пространство за лягане на животно (при термонеутрални условия)
Czech[cs]
Minimální plocha pro ležení na 1 zvíře (v termoneutrálních podmínkách)
Danish[da]
Lejeareal pr. dyr (minimum) (under termoneutrale forhold)
German[de]
Mindestliegefläche pro Tier (unter thermoneutralen Bedingungen)
Greek[el]
Ελάχιστος χώρος ανάπαυσης ανά ζώο (σε θερμοκρασιακά ουδέτερες συνθήκες)
English[en]
Minimum lying space per animal (in, thermoneutral conditions)
Spanish[es]
Zona de reposo mínima por animal (en condiciones térmicamente neutras)
Estonian[et]
Minimaalne lamamisruum looma kohta (termoneutraalsetes tingimustes)
Finnish[fi]
Vähimmäismakuu-ala eläintä kohti (termoneutraaleissa oloissa)
French[fr]
Espace minimal de l'aire de repos par animal (en conditions thermiquement neutres)
Hungarian[hu]
Minimális fekvőterület állatonként (hőmérsékletileg semleges körülmények között)
Italian[it]
Spazio minimo consentito per animale per coricarsi (in condizioni di temperatura neutra)
Lithuanian[lt]
Mažiausias gulėjimo plotas vienam gyvūnui (neutralios temperatūros sąlygomis)
Latvian[lv]
Minimālā guļvietas platība uz vienu dzīvnieku (termoneitrālos apstākļos)
Maltese[mt]
Spazju minimu fejn jimtedd l-annimal (f'kundizzjonijiet termonewtrali)
Dutch[nl]
Minimale ligruimte per dier (in het thermisch neutrale temperatuurbereik)
Polish[pl]
Minimalna powierzchnia legowiskowa na jedno zwierzę (w neutralnych warunkach termicznych)
Portuguese[pt]
Espaço mínimo de repouso por animal (em condições termicamente neutras)
Romanian[ro]
Suprafaţa minimă de odihnă per animal (în condiţii neutre din punct de vedere termic)
Slovak[sk]
Minimálny priestor na ležanie a na jedno zviera (v termoneutrálnych podmienkach)
Slovenian[sl]
Najmanjša površina ležišča na žival (pri temperaturno nevtralnih pogojih)
Swedish[sv]
Minsta liggplats per djur (vid termoneutrala förhållanden)