Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Поради това се препоръчва при тези пациенти броят на тромбоцитите да се определя най-малко веднъж седмично
Czech[cs]
Proto je doporučeno určovat počet krevních destiček u těchto pacientů alespoň jednou týdně
Danish[da]
Derfor anbefales det, at trombocyttallet hos disse patienter kontrolleres mindst én gang om ugen
German[de]
Es wird daher empfohlen, die Thrombozytenzahl mindestens einmal wöchentlich zu kontrollieren
Greek[el]
Ως εκ τούτου, συνιστάται όπως, στους ασθενείς αυτούς, ελέγχεται ο αριθμός των αιμοπεταλίων τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα
English[en]
Therefore, it is recommended that the platelet count be determined at least once a week in these patients
Spanish[es]
Por tanto, se recomienda la determinación de esta cifra al menos una vez por semana
Estonian[et]
Seetõttu soovitatakse neil patsientidel vähemalt üks kord nädalas määrata trombotsüütide arvu
Finnish[fi]
Siksi trombosyytit tulisi näillä potilailla määrittää vähintään kerran viikossa
French[fr]
De ce fait, il est recommandé, chez ces patients, de contrôler la numération plaquettaire au moins une fois par semaine
Hungarian[hu]
Ezért ezekben a betegekben ajánlott a vérlemezkeszámot legalább hetente egyszer meghatározni
Italian[it]
Perciò si raccomanda di misurare la conta piastrinica almeno una volta alla settimana in questi pazienti
Lithuanian[lt]
Dėl to rekomenduojama šių pacientų trombocitų skaičių tirti mažiausiai kartą per savaitę
Latvian[lv]
Šiem pacientiem ieteicams kontrolēt trombocītu skaitu vismaz # reizi nedēļā
Maltese[mt]
Għalhekk huwa rakkomandat li f’ dawn il-pazjenti l-għadd ta ’ plejtlits jiġi determinat mill-inqas darba fil-ġimgħa
Polish[pl]
W związku z tym zaleca się u tych pacjentów kontrolowanie liczby płytek krwi co najmniej raz w tygodniu
Portuguese[pt]
Recomenda-se, por isso, que o número de plaquetas seja determinado, pelo menos, uma vez por semana nestes doentes
Romanian[ro]
De accea, la aceşti pacienţi se recomandă determinarea numărului de trombocite cel puţin o dată pe săptămână
Slovak[sk]
U týchto pacientov sa preto odporúča kontrolovať počet trombocytov aspoň raz za týždeň
Slovenian[sl]
Zato je pri teh bolnikih število trombocitov priporočljivo določati vsaj enkrat na teden
Swedish[sv]
Därför rekommenderas kontroll av trombocytvärdet minst en gång i veckan hos dessa patienter