Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
وقمّْ بذلك متذكرا جيدا يد الرب التي امتدت لك عندما كنت على الحضيض.
German[de]
Und dies muss ich in lebendiger Erinnerung an die mir gegenüber ausgestreckte Hand des Herrn tun, als ich am Boden lag.
English[en]
And I do this, keeping alive the memory of those times when the Lord’s hand reached out to me when I was in need.
Spanish[es]
Y, esto, hacerlo con la viva memoria de la mano extendida del Señor sobre mí cuando estaba por tierra.
French[fr]
Et cela, il faut le faire avec la mémoire vivante de la main du Seigneur tendue sur moi quand j’étais à terre.
Italian[it]
E, questo, farlo con la viva memoria della mano tesa del Signore su di me quando ero a terra.
Polish[pl]
I trzeba to czynić mając żywo w pamięci rękę Pana Jezusa wyciągniętą nade mną, kiedy byłem na ziemi.
Portuguese[pt]
E fazê-lo com a memória viva da mão do Senhor estendida sobre mim quando eu estava por terra.