Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията изплаща финансовата помощ от Съюза на Ирландия на максимум 13 части.
Czech[cs]
Komise poskytne Irsku finanční pomoc Unie v nejvýše třinácti splátkách.
Danish[da]
Kommissionen stiller Unionens finansielle støtte til rådighed for Irland i maksimalt 13 rater.
German[de]
Der finanzielle Beistand der Union wird Irland von der Kommission in höchstens dreizehn Tranchen zur Verfügung gestellt.
Greek[el]
Η Επιτροπή θέτει τη χρηματοδοτική ενίσχυση στη διάθεση της Ιρλανδίας σε 13 δόσεις κατ' ανώτατο όριο.
English[en]
The Union financial assistance shall be made available by the Commission to Ireland in maximum 13 instalments.
Spanish[es]
La Comisión pondrá a disposición de Irlanda la ayuda financiera de la Unión en trece tramos, como máximo.
Estonian[et]
Komisjon teeb ELi rahalise abi Iirimaale kättesaadavaks kuni 13 osamaksena.
Finnish[fi]
Komissio asettaa unionin rahoitustuen Irlannin käyttöön enintään 13 erässä.
French[fr]
La Commission met cette assistance financière de l'Union à la disposition de l'Irlande en 13 tranches au maximum.
Hungarian[hu]
A Bizottság az uniós pénzügyi támogatást legfeljebb 13 részfolyósítás keretében bocsátja Írország rendelkezésére.
Italian[it]
La Commissione eroga l'assistenza finanziaria dell'UE a favore dell'Irlanda al massimo in tredici rate.
Lithuanian[lt]
Komisija šią Sąjungos finansinę pagalbą Airijai teikia daugiausia 13 dalių.
Latvian[lv]
Komisija piešķir Savienības finansiālo palīdzību Īrijai ne vairāk kā 13 daļās.
Maltese[mt]
L-assistenza finanzjarja tal-Unjoni għandha ssir disponibbli mill-Kummissjoni għall-Irlanda f’massimu ta’ 13 -il ħlas parzjali.
Dutch[nl]
De Commissie stelt de financiële bijstand van de Unie in maximaal 13 tranches beschikbaar aan Ierland.
Polish[pl]
Pomoc finansowa Unii jest udzielana Irlandii przez Komisję w maksymalnie 13 ratach.
Portuguese[pt]
A assistência financeira da União será disponibilizada pela Comissão à Irlanda em 13 fracções, no máximo.
Romanian[ro]
Comisia pune la dispoziția Irlandei asistența financiară din partea Uniunii în maximum 13 tranșe.
Slovak[sk]
Komisia poskytne Írsku finančnú pomoc Únie v maximálne 13 splátkach.
Slovenian[sl]
Komisija zagotovi Irski finančno pomoč Unije v največ 13 obrokih.
Swedish[sv]
Kommissionen ska tillhandahålla unionens ekonomiska stöd till Irland i som mest 13 delutbetalningar.