Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
40. přijímá prováděcí pravidla pro zajištění dostupnosti lidských zdrojů pro organizace ITER a činnosti širšího přístupu;
Danish[da]
40. at vedtage gennemførelsesregler for, hvordan menneskelige ressourcer stilles til rådighed for ITER-organisationen og for aktiviteter under "den bredere strategi"
German[de]
k) Er beschließt die Durchführungsbestimmungen für die Bereitstellung von Personal für die ITER-Organisation und die Tätigkeiten des breiter angelegten Konzepts.
Greek[el]
(ια) εκδίδει εκτελεστικούς κανόνες για να διατεθούν ανθρώπινοι πόροι στον οργανισμό ITER και στις δραστηριότητες ευρύτερης θεώρησης·
English[en]
40. adopt implementing rules for making human resources available for the ITER Organisation and for Broader Approach Activities;
Spanish[es]
40. aprobar las normas de aplicación necesarias para facilitar a la Organización ITER y las actividades del planteamiento más amplio los recursos humanos que convenga;
Estonian[et]
40. võtta vastu rakenduseeskirjad ITER-organisatsioonile ja laiema lähenemisviisi tegevustele inimressursside leidmiseks;
Finnish[fi]
k) vahvistaa täytäntöönpanosäännöt, jotka koskevat henkilöresurssien asettamista ITER-organisaation ja laajemman lähestymistavan toimien käyttöön,
French[fr]
40. d’adopter des règles d’application concernant la mise à disposition de ressources humaines pour l’organisation ITER et les activités relevant de l’approche élargie;
Hungarian[hu]
40. végrehajtási intézkedéseket fogad el az ITER-szervezet és a tágabb megközelítés keretében folytatott tevékenységek humánerőforrásokkal való ellátása érdekében;
Italian[it]
40. adotta norme di applicazione riguardanti la messa a disposizione di risorse umane per l’Organizzazione ITER e le attività che rientrano nell’Approccio Allargato;
Lithuanian[lt]
40. priima įgyvendinimo taisykles dėl ITER organizacijos ir „platesnio požiūrio“ veiklai vykdyti reikalingų žmogiškųjų išteklių;
Latvian[lv]
40. pieņemt īstenošanas noteikumus, lai nodrošinātu cilvēkresursus ITER organizācijai un plašākās pieejas darbībām,
Maltese[mt]
40. jadotta regoli implimentattivi sabiex ir-riżorsi umani jsiru disponibbli għall-Organizzazzjoni ITER u għall-Attivitajiet ta’ l-Approċċ Aktar Wiesa’;
Dutch[nl]
40. het aannemen van uitvoeringsregels voor het beschikbaar stellen van personeel voor de ITER-organisatie en voor de activiteiten in het kader van de bredere aanpak;
Polish[pl]
40. przyjmuje regulacje wykonawcze dotyczące udostępniania zasobów ludzkich na rzecz organizacji ITER oraz na potrzeby działań w ramach szerszego podejścia;
Portuguese[pt]
40. Adoptar normas de execução com vista à disponibilização de recursos humanos para a Organização ITER e para as Actividades da Abordagem mais Ampla;
Slovak[sk]
40. prijať realizačné pravidlá dostupnosti ľudských zdrojov pre organizáciu ITER a pre činnosti širšieho prístupu;
Slovenian[sl]
40. sprejme izvedbena pravila za dostopnost človeških virov za organizacijo ITER in za dejavnosti širšega pristopa;
Swedish[sv]
40. anta genomförandebestämmelser för att göra personalresurser tillgängliga för den internationella ITER-organisationen och för verksamheten enligt strategin med bredare inriktning,