Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دمرت انابيب المياه كلها ؟
Bulgarian[bg]
Унищожил си всичките тръби за водата?
Czech[cs]
Ty si zničil naše vodovodní potrubí?
Greek[el]
Κατάστρεψες τους σωλήνες νερού μας;
English[en]
You destroyed all our water pipes?
Spanish[es]
¿Destruiste todas las tuberías?
Finnish[fi]
Tuhosit kaikki vesiputkemme?
French[fr]
Vous avez détruit les tuyaux d'eau?
Hebrew[he]
הרסת את כל צינורות המים?
Hungarian[hu]
Elbarmoltad a vízvezetékünket?
Dutch[nl]
Je hebt al onze waterleidingen vernield?
Polish[pl]
Zniszczyłeś nasze rury wodociągowe?
Portuguese[pt]
Destruiu todas as canalizações de água?
Romanian[ro]
Ai distrus toate ţevile de apă?
Serbian[sr]
Uništio si naše vodovodne cevi?
Swedish[sv]
Förstörde du vårt avlopp?
Turkish[tr]
Sulama borularımızı mı mahvettin?