Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
pohlížení na investice do vysokoškolského vzdělávání jako na investice do budoucnosti společnosti;
Danish[da]
at betragte investeringer i videregående uddannelse som en investering i samfundets fremtid
German[de]
Investitionen in die Hochschulbildung als eine Investition in die Zukunft der Gesellschaft zu betrachten,
Greek[el]
να θεωρηθεί η επένδυση στην τριτοβάθμια εκπαίδευση ως επένδυση για το μέλλον της κοινωνίας,
English[en]
considering investment in higher education as an investment in the future of society;
Spanish[es]
Considerar la inversión en la educación superior como una inversión para el futuro de la sociedad.
Estonian[et]
käsitleda investeerimist kõrgharidusse kui investeerimist ühiskonna tulevikku;
Finnish[fi]
korkeakoulutukseen tehdyt investoinnit katsotaan panostamiseksi yhteiskunnan tulevaisuuteen;
French[fr]
de considérer l'investissement dans l'enseignement supérieur comme un investissement dans l'avenir de la société;
Hungarian[hu]
a felsőoktatásba irányuló beruházásokra úgy kell tekinteni, mint a társadalom jövőjére irányuló beruházásokra;
Italian[it]
considerare gli investimenti nell'istruzione superiore come un investimento nel futuro della società;
Lithuanian[lt]
investicijas į aukštąjį mokslą laikyti investicijomis į visuomenės ateitį;
Latvian[lv]
uztvert ieguldījumus augstākajā izglītībā kā ieguldījumus sabiedrības nākotnē;
Dutch[nl]
investeringen in hoger onderwijs moeten worden beschouwd als investeringen in de toekomst van de samenleving,
Polish[pl]
uznania inwestycji w szkolnictwo wyższe za inwestycje w przyszłość społeczeństwa;
Portuguese[pt]
considerar o investimento no ensino superior como um investimento no futuro;
Slovak[sk]
vnímania investícií do vysokoškolského vzdelania ako investícií do budúcnosti spoločnosti;
Slovenian[sl]
obravnavanja naložb v visoko šolstvo kot naložb v družbeno prihodnost;
Swedish[sv]
betrakta investering i högre utbildning som en investering i samhällets framtid,