Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je " ne " na to kolo?
Greek[el]
Αυτό σημαίνει όχι για την στάση χειράμαξας;
English[en]
Is that a no to the wheelbarrow?
Spanish[es]
¿Es ese un no a la " carretilla "?
French[fr]
Ce n'était pas la brouette?
Hebrew[he]
זה אומר שאת לא רוצה לעשות את תנוחת המריצה?
Croatian[hr]
Je li to nema u kolicima?
Hungarian[hu]
Ez most nemet jelent a talicska pózra?
Polish[pl]
Czy to znaczy, że nie będzie " taczki "?
Portuguese[pt]
Não vai querer fazer o carrinho?
Romanian[ro]
Asta înseamnă nu pentru roabă?
Slovak[sk]
Takže nejdeš robiť ten fúrik?
Serbian[sr]
To je ne kolicima?
Turkish[tr]
Bu el arabası için hayır mı demek?