Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
The tri- cone optimizers that feed into the nipple- sleeve receivers...... perforated their lubricating bladders and began punching against the side walls
Italian[it]
Gli ottimizzatori a tre coni che alimentano i riceventi...... han perforato le sacche del lubrificante e sbattono contro le pareti laterali
Dutch[nl]
De driepuntskegel die in de smeerpijp gaat...... heeft het smeer aangetast en schuurt tegen de wand
Polish[pl]
Optymizator kodu, który wpłynął na odzyskiwacz,Uszkodził się wytwarzając napięcie na ścianach
Portuguese[pt]
Os optimizadores tri- cónicos que vão dar aos receptores perfuraram as bolsas lubrificantes e começaram a bater contra as paredes
Romanian[ro]
Optimizatorii tri- conici care alimentează receptorii...... şi- au perforat rezervoarele de lubrifiere şi au început să se frece de pereţii laterali