Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všichni poslouchejte!
German[de]
Hört alle zu!
Greek[el]
Ακούστε με όλοι.
English[en]
Everybody, listen up!
Spanish[es]
¡ Escuchen!
Estonian[et]
Tähelepanu, kõik!
Finnish[fi]
Kuunnelkaa!
French[fr]
Ecoutez tous.
Hebrew[he]
כולם, הקשבה אליי!
Croatian[hr]
Svi slušajte ovamo!
Hungarian[hu]
Figyelem!
Indonesian[id]
Semua, dengarkan!
Italian[it]
Ragazzi, ascoltatemi!
Malay[ms]
Semuanya, dengar!
Norwegian[nb]
Hør etter, alle sammen!
Dutch[nl]
Luister.
Portuguese[pt]
Escutem, todos vocês!
Romanian[ro]
Atenţie!
Slovak[sk]
Počúvajte všetci!
Slovenian[sl]
Posluh!
Albanian[sq]
Vëmendje, të gjithë!
Swedish[sv]
Lystring, allihopa!
Thai[th]
เอาล่ะ, ทุกคนฟัง..
Turkish[tr]
Herkes beni dinlesin!