Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وليس هناك ما يصم الآذان أكثر من عويل صفارات الإنذار عند إطلاق الصواريخ سوى صمت المجتمع الدولي.
English[en]
The only thing more deafening than the sirens that go off in Israel when a rocket is fired is the international community’s silence.
Spanish[es]
La única cosa más ensordecedora que las sirenas que suenan en Israel cuando se lanza un cohete es el silencio de la comunidad internacional.
French[fr]
Seul le silence de la communauté internationale est plus assourdissant que le bruit des sirènes qui retentissent en Israël à chaque tir de roquette.
Russian[ru]
Единственно, что оглушает больше, чем сирены, которые включаются в Израиле в случае ракетного удара, так это молчание международного сообщества.
Chinese[zh]
唯一比以色列在火箭发射时发出的警报笛声更震耳欲聋的,是国际社会的沉默。