Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فإجمالا، عملنا صعب وخطير، وسأكون مقصرة لو أتيت هنا إلى المجلس ولم أذكر قضية أمن الموظفين.
English[en]
Collectively, our work is difficult and dangerous, and I would be remiss if I were here with the Council and did not mention the issue of security of staff.
Spanish[es]
En términos colectivos, nuestra labor es difícil y peligrosa, y sería negligente de mi parte no mencionar ante el Consejo la cuestión de la seguridad del personal.
French[fr]
Actuellement, notre travail est difficile et dangereux, et je manquerais à mes devoirs si je ne mentionnais pas aujourd’hui devant le Conseil la question de la sécurité du personnel.
Russian[ru]
Наша работа, в основе которой лежат коллективные усилия, сложная и опасная, и я допустила бы оплошность, если бы, находясь здесь, в Совете, не упомянула бы вопрос о безопасности персонала.
Chinese[zh]
作为一个集体,我们的工作是困难的,是危险的,我必须在安理会提出工作人员的安全问题。