Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا قد فصلت الهاتف ؟
Czech[cs]
Oh, bezva, tak si vyvěsil telefon?
Greek[el]
Ω, ωραία, και έβγαλες το τηλέφωνο;
English[en]
Oh, great, so you unplugged the phone?
Spanish[es]
Grandioso, ¿entonces desconectaste el teléfono?
Finnish[fi]
Otitko puhelimen irti seinästä sen takia?
Croatian[hr]
Oh divno, iskopcao si telefon.
Italian[it]
E hai staccato il telefono?
Polish[pl]
Cudownie, więc wyłączyłeś telefon?
Portuguese[pt]
Óptimo. Foi por isso que desligaste o telefone?
Swedish[sv]
Bra, så du drog ut sladden till telefonen?
Turkish[tr]
Ah, harika, telefonu fişten çektin öyle mi?