Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Um die weltweite Zusammenarbeit mit anderen Initiativen im Bereich der Koniferengenomik zu verbessern (in Russland standen die Arten Pinus sibirica und Larix sibirica im Fokus, in Neuseeland die Art Pinus radiata und in Japan die Art Cryptomeria japonica), organisierten die PROCOGEN-Teilnehmer zudem Veranstaltungen, die sonstigen Konifereninitiativen offen standen.
English[en]
In order to further improve the collaboration with other worldwide initiatives on conifer genomics (in Russia focusing on Pinus sibirica and Larix sibirica, New Zealand focusing on Pinus radiata and Japan focusing on Cryptomeria japonica), PROCOGEN participants also organised open meetings for other conifer initiatives.
Spanish[es]
Para ampliar la colaboración a otras iniciativas sobre genómica de las coníferas en el resto del mundo (en Rusia sobre Pinus sibirica y Larix sibirica, en Nueva Zelanda sobre Pinus radiata y en Japón sobre Cryptomeria japonica), los participantes de PROCOGEN celebraron reuniones abiertas a otras iniciativas sobre este tipo de plantas.
French[fr]
Les participants au projet PROCOGEN ont aussi organisé des rencontres ouvertes avec d'autres initiatives visant la génomique des conifères, pour renforcer la collaboration avec elles (en Russie sur Pinus sibirica et Larix sibirica, en Nouvelle-Zélande sur Pinus radiata, et au Japon sur Cryptomeria japonica).
Italian[it]
Per migliorare ulteriormente la collaborazione con altre iniziative in tutto il mondo sulla genomica delle conifere (in Russia sul Pinus sibirica e la Larix sibirica, in Nuova Zelanda sul Pinus radiata e in Giappone sulla Cryptomeria japonica), i partecipanti a PROCOGEN hanno organizzato anche incontri aperti per altre iniziative incentrate sulle conifere.
Polish[pl]
W celu dalszego zacieśnienia współpracy z innymi inicjatywami na świecie poświęconymi genomice roślin iglastych (w Rosji koncentrującymi się na Pinus sibirica i Larix sibirica, w Nowej Zelandii – na Pinus radiata i Japonii – na Cryptomeria japonica) uczestnicy projektu PROCOGEN organizowali otwarte spotkania także z przedstawicielami tych innych inicjatyw zajmujących się iglakami.