Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان شديد الاصرار بهذا الشأن
Bulgarian[bg]
Беше доста настоятелен.
Bosnian[bs]
Bio je nepopustljiv po tom pitanju.
Czech[cs]
Byl ohledně toho docela neoblomný.
Danish[da]
Det lagde han vægt på.
English[en]
He was pretty adamant about it.
Spanish[es]
Fue bastante firme con eso.
Finnish[fi]
Hän oli periksiantamaton siinä.
French[fr]
Il était plutôt catégorique sur ce point.
Hebrew[he]
הוא היה די נחוש לגבי זה.
Croatian[hr]
Bio je nepopustljiv po tom pitanju.
Hungarian[hu]
Ragaszkodott hozzá.
Italian[it]
E'stato piuttosto categorico su questo.
Dutch[nl]
Hij stond erop.
Portuguese[pt]
Insistiu muito nisso.
Romanian[ro]
A fost destul de insistent.
Russian[ru]
Он на этом особенно настаивал.
Slovak[sk]
Na tom poriadne trval.
Slovenian[sl]
Bil je kar vztrajen glede tega.
Serbian[sr]
Bio je nepopustljiv po tom pitanju.