Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бен, разкарай го от тук, преди да му сритам задника.
English[en]
Ben, get him the fuck out of here before I kick his ass.
Spanish[es]
Ben, saca de aquí a este maldito... antes de que patee su trasero.
Estonian[et]
Ben, korista ta siit ära, enne kui talle persse virutan.
French[fr]
Ben, fais-le sortir avant que je lui botte le cul.
Croatian[hr]
Ben, izvedi ga napolje prije nego što ga prebijem.
Hungarian[hu]
Ben, vidd ki, mielőtt szétrúgom a seggét.
Dutch[nl]
Ben, haal hem hier weg verdomme, voordat ik hem in elkaar timmer.
Polish[pl]
Ben, zabierz go stąd, zanim skopię mu dupę.
Portuguese[pt]
Ben, tire-o daqui antes que eu acabe com ele.
Slovak[sk]
Ben, dostaň ho odtiaľto, kým mu rozkopem prdel.
Slovenian[sl]
Ben, prekleto spravi ga od tukaj predno ga pretepem.
Serbian[sr]
Ben, izvedi ga napolje pre nego što ga prebijem.
Turkish[tr]
Ben, onu buradan götür. Yoksa canına okuyacağım.