Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي للقوى الكبرى خارج المنطقة إزالة وجودها العسكري في منطقة المحيط الهندي، والامتناع عن تهديد دول المنطقة، أو التدخل في شؤونها.
English[en]
Major powers outside the region should eliminate their military presence in the Indian Ocean area and refrain from threatening or interfering in the affairs of States in the region.
Spanish[es]
Las principales potencias extrarregionales deben suprimir su presencia militar en la zona del océano Índico y abstenerse de amenazar o interferir en los asuntos de los Estados de la región.
French[fr]
Les grandes puissances qui se situent en dehors de la région devraient éliminer leur présence militaire dans la région de l’océan Indien et s’abstenir de menacer les affaires des États de la région ou d’interférer dans celles-ci.
Russian[ru]
Крупные державы за пределами региона должны ликвидировать свое военное присутствие в районе Индийского океана и воздерживаться от угроз или вмешательства в дела государств в регионе.
Chinese[zh]
该区域以外的主要大国应消除在印度洋地区的军事存在,并不威胁干涉或干涉该区域国家的事务。