Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V přehledné tabulce obsažené v bodu 39 odůvodnění napadeného rozhodnutí jsou tyto podpory uvedeny následovně:
Danish[da]
I en oversigt, der findes i den anfægtede beslutnings betragtning 39, er disse 12 støtteforanstaltninger angivet som følger:
German[de]
In einer Tabelle in der 39. Begründungserwägung der angefochtenen Entscheidung sind diese Finanzhilfen wie folgt dargestellt:
Greek[el]
Σε έναν συνοπτικό πίνακα που περιλαμβάνεται στην αιτιολογική σκέψη 39 της προσβαλλομένης αποφάσεως, οι συνδρομές αυτές παρουσιάζονται ως ακολούθως:
English[en]
In a synoptic table contained in recital 39 of the contested decision, those measures are presented as follows:
Estonian[et]
Vaidlustatud otsuse 39. põhjenduses toodud ülevaatlikus tabelis on need abimeetmed esitatud järgmiselt:
Finnish[fi]
Nämä rahoitustuet on esitetty riidanalaisen päätöksen 39 perustelukappaleeseen sisältyvässä yleisluontoisessa taulukossa seuraavalla tavalla:
French[fr]
Dans un tableau synoptique figurant au considérant 39 de la décision attaquée, ces concours sont présentés comme suit :
Hungarian[hu]
A megtámadott határozat 39. preambulumbekezdésében szereplő szinoptikus táblázatban a tizenkét támogatás a következőképpen szerepelt:
Italian[it]
In una tavola sinottica riprodotta al ‘considerando’ 39 della decisione impugnata, tali contributi sono presentati nel modo seguente:
Lithuanian[lt]
Ginčijamo sprendimo 39 konstatuojamoje dalyje esančioje lentelėje ši finansinė pagalba aprašyta taip:
Latvian[lv]
Apstrīdētā lēmuma 39. apsvērumā norādītajā kopsavilkuma tabulā šī palīdzība atspoguļota šādi:
Maltese[mt]
F'tabella sinottika li tidher fid-39 premessa tad-deċiżjoni kkontestata, din l-għajnuna hija ppreżentati kif ġej:
Dutch[nl]
In de synoptische tabel in punt 39 van de bestreden beschikking zijn deze als volgt weergegeven:
Polish[pl]
W znajdującej się w motywie 39 zaskarżonej decyzji tabeli poglądowej pomoc ta została opisana w następujący sposób:
Portuguese[pt]
Num quadro sinóptico ínsito no considerando 39 da decisão impugnada, descreveu‐as do seguinte modo:
Slovak[sk]
V synoptickej tabuľke uvedenej v odôvodnení č. 39 napadnutého rozhodnutia je týchto dvanásť podpôr opísaných takto:
Slovenian[sl]
V sinoptični tabeli, predstavljeni v devetintrideseti uvodni izjavi izpodbijane odločbe, so te pomoči predstavljene:
Swedish[sv]
Stödåtgärderna beskrivs på följande sätt i en tabell i skäl 39 i det omtvistade beslutet: